Conditions Générales

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT D'UTILISER CE SITE

www.voyagerlife.co.uk est un site exploité par Voyager Life Limited (« Nous »). Nous sommes enregistrés en Écosse sous le numéro de société SC824109 et avons notre siège social et notre adresse commerciale principale à Suite 2, Arran House, Arran Road, Perth, PH1 3DZ. Notre numéro de TVA est GB 481107411.

Pour nous contacter, veuillez envoyer un courriel à sales@voyagerlife.co.uk ou téléphoner à notre service clientèle au +44 1738 317693.

En utilisant notre site, vous confirmez que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous vous engagez à les respecter.

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site.

Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions pour référence future.

D'autres conditions peuvent s'appliquer à vous

Ces conditions d'utilisation font référence aux conditions supplémentaires suivantes, qui s'appliquent également à votre utilisation de notre site :

• Notre politique de confidentialité peut être consultée ici. Voir plus loin sous « Comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles ».
• Notre politique d'utilisation acceptable, qui énonce les utilisations autorisées et interdites de notre site. Lorsque vous utilisez notre site, vous devez vous conformer à cette politique d'utilisation acceptable.
• Notre politique en matière de cookies, qui fournit des informations sur les cookies sur notre site.

Si vous achetez des produits sur notre site, nos conditions générales de vente s'appliqueront aux ventes.

Nous modifions ces conditions de temps à autre. Chaque fois que vous souhaitez utiliser notre site, veuillez consulter ces conditions pour vous assurer de comprendre les conditions qui s'appliquent à ce moment-là. Ces conditions ont été mises à jour le 27 novembre 2024.

Nous pouvons mettre à jour et modifier notre site de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos produits, aux besoins de nos utilisateurs et à nos priorités commerciales.

Notre site est mis à votre disposition gratuitement.

Nous ne garantissons pas que notre site, ou tout contenu qu'il contient, sera toujours disponible ou ininterrompu. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de notre site pour des raisons commerciales et opérationnelles. Nous nous efforcerons de vous donner un préavis raisonnable de toute suspension ou retrait.

Vous êtes également responsable de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre site par le biais de votre connexion Internet connaissent les présentes conditions d'utilisation et les autres conditions générales applicables, et qu'elles s'y conforment.

Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous en informerons toujours par écrit si cela se produit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas vos droits en vertu du contrat.

Notre site s’adresse aux personnes résidant au Royaume-Uni. Nous ne garantissons pas que le contenu disponible sur ou via notre site est approprié ou disponible dans d'autres lieux.

Si vous choisissez, ou si l'on vous fournit, un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles. Vous ne devez pas les divulguer à un tiers.

Nous avons le droit de désactiver tout code d'identification d'utilisateur ou mot de passe, qu'il ait été choisi par vous ou attribué par nous, à tout moment, si, à notre avis raisonnable, vous n'avez pas respecté l'une des dispositions de ces conditions d'utilisation.

Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un d'autre que vous connaît votre code d'identification d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer rapidement à l'adresse sales@voyagerlife.co.uk.

Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site et sur les éléments qui y sont publiés. Ces œuvres sont protégées par les lois et traités sur le droit d'auteur partout dans le monde. Tous ces droits sont réservés.

Vous pouvez imprimer une copie et télécharger des extraits de toute page(s) de notre site pour votre usage personnel et vous pouvez attirer l'attention d'autres personnes au sein de votre organisation sur le contenu publié sur notre site.

Vous ne devez pas modifier de quelque manière que ce soit les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés, et vous ne devez pas utiliser d'illustrations, de photographies, de séquences vidéo ou audio ou de graphiques séparément du texte d'accompagnement.

Notre statut (et celui de tout contributeur identifié) en tant qu'auteurs du contenu de notre site doit toujours être reconnu.

Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre site à des fins commerciales sans obtenir une licence à cet effet auprès de nous ou de nos concédants de licence.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre site en violation des présentes conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre site cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, restituer ou détruire toutes les copies des documents que vous avez faites.

Ne vous fiez pas aux informations de ce site

Le contenu de notre site est fourni à titre d'information générale uniquement. Il ne vise pas à constituer un avis sur lequel vous devriez vous fonder. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute mesure basée sur le contenu de notre site.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre site, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou promesse, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu de notre site.

Nous ne sommes pas responsables des sites web vers lesquels nous renvoyons

Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information uniquement. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation de notre part de ces sites web liés ou des informations que vous pourriez en obtenir.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources.

Le contenu généré par les utilisateurs n'est pas approuvé par nous.

Ce site web peut inclure des informations et des éléments téléchargés par d'autres utilisateurs du site, y compris sur des forums de discussion et des salons de discussion. Ces informations et ces éléments n'ont pas été vérifiés ou approuvés par nous. Les opinions exprimées par d'autres utilisateurs sur notre site ne représentent pas nos opinions ou nos valeurs.

Si vous souhaitez porter plainte concernant du contenu mis en ligne par d'autres utilisateurs, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : sales@voyagerlife.co.uk.

Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage que vous subissez

Que vous soyez un consommateur ou un utilisateur professionnel.

• Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous lorsque cela serait illégal. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants et en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse.
• Différentes limitations et exclusions de responsabilité s'appliqueront à la responsabilité résultant de la fourniture de tout produit, qui seront énoncées dans nos conditions générales de vente [LIEN].

Si vous êtes un utilisateur professionnel :

• Nous excluons toutes les conditions, garanties, déclarations ou autres modalités implicites qui pourraient s'appliquer à notre site ou à tout contenu y figurant.
• Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou de tout dommage, qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une violation d'une obligation légale ou autre, même si cela est prévisible, découlant de ou lié à :
• L'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser notre site ; ou
• L'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu affiché sur notre site
• En particulier, nous ne serons pas responsables de :
• La perte de profits, de ventes, d'activités ou de revenus ;
• L'interruption d'activité ;
• La perte d'économies anticipées ;
• La perte d'opportunités commerciales, de clientèle ou de réputation ; ou
• Toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif.

Si vous êtes un utilisateur consommateur :

• Veuillez noter que nous ne fournissons notre site que pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser notre site à des fins commerciales ou professionnelles, et nous n'avons aucune responsabilité envers vous en cas de perte de profit, de perte d'activité, d'interruption d'activité ou de perte d'opportunité commerciale.
• Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant et que cela est causé par notre défaut d'utiliser des soins et des compétences raisonnables, nous réparerons les dommages ou vous verserons une indemnisation. Cependant, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils d'appliquer une mise à jour qui vous a été offerte gratuitement ou des dommages causés par votre incapacité à suivre correctement les instructions d'installation ou à disposer des exigences minimales du système que nous vous avons conseillées.

Nous n'utiliserons vos informations personnelles que conformément à notre politique de confidentialité.

Chaque fois que vous utilisez une fonctionnalité vous permettant de télécharger du contenu sur notre site, ou d'entrer en contact avec d'autres utilisateurs de notre site, vous devez vous conformer aux normes de contenu énoncées dans notre Politique d'utilisation acceptable.

Vous garantissez que toute contribution de ce type est conforme à ces normes, et vous serez responsable envers nous et nous indemniserez pour toute violation de cette garantie. Cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou dommage que nous subirions en raison de votre violation de garantie.

Tout contenu que vous téléchargez sur notre site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre contenu, mais vous êtes tenu de nous accorder, ainsi qu'aux autres utilisateurs de notre site, une licence limitée pour utiliser, stocker et copier ce contenu et pour le distribuer et le rendre disponible à des tiers. Les droits que vous nous accordez sous licence sont décrits ci-dessous dans la section « Droits que vous nous accordez pour utiliser le matériel que vous téléchargez ».

Nous avons également le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétend que tout contenu publié ou téléchargé par vous sur notre site constitue une violation de ses droits de propriété intellectuelle ou de son droit à la vie privée.

Nous avons le droit de supprimer toute publication que vous faites sur notre site si, à notre avis, votre publication n'est pas conforme aux normes de contenu énoncées dans notre Politique d'utilisation acceptable.

Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Nous ne stockons pas de contenu terroriste.

Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur notre site, vous nous accordez les droits suivants d'utiliser ce contenu :

• une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter ce contenu généré par l'utilisateur en relation avec le service fourni par le site web et à travers différents médias, y compris pour promouvoir le site ou le service, cette licence expirant lorsque l'utilisateur supprime le contenu du site ;
• une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et transférable pour que d'autres utilisateurs, partenaires ou annonceurs utilisent le contenu conformément aux fonctionnalités du site, cette licence expirant lorsque l'utilisateur supprime le contenu du site.

Nous ne sommes pas responsables des virus et vous ne devez pas en introduire.

Nous ne garantissons pas que notre site sera sécurisé ou exempt de bogues ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de votre technologie de l'information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder à notre site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre site, au serveur sur lequel notre site est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site. Vous ne devez pas attaquer notre site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué. En violant cette disposition, vous commettriez une infraction pénale en vertu du Computer Misuse Act 1990. Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités chargées de l'application de la loi compétentes et nous coopérerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité. En cas de telle violation, votre droit d'utiliser notre site cessera immédiatement.

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition de le faire d'une manière juste et légale et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou n'en tire pas parti.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une forme quelconque d'association, d'approbation ou de parrainage de notre part là où il n'en existe pas.

Vous ne devez pas établir de lien vers notre site sur un site Web qui ne vous appartient pas.

Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une partie de notre site autre que la page d'accueil.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.

Le site Web dans lequel vous créez un lien doit être conforme à tous égards aux normes de contenu énoncées dans notre politique d'utilisation acceptable [LIEN].

Si vous souhaitez créer un lien vers notre site ou utiliser son contenu d'une autre manière que celle décrite ci-dessus, veuillez contacter sales@voyagerlife.co.uk.

Si vous êtes un consommateur, veuillez noter que les présentes conditions d'utilisation, leur objet et leur formation sont régis par le droit écossais. Vous et nous convenons tous deux que les tribunaux écossais auront une compétence exclusive, sauf si vous êtes un résident d'Irlande du Nord, auquel cas vous pouvez également intenter des poursuites en Irlande du Nord, et si vous êtes un résident d'Angleterre et du Pays de Galles, vous pouvez également intenter des poursuites en Angleterre et au Pays de Galles.

Si vous êtes une entreprise, les présentes conditions d'utilisation, leur objet et leur formation (ainsi que tout litige ou réclamation non contractuel) sont régis par le droit écossais. Nous convenons tous deux de la compétence exclusive des tribunaux écossais.